Datenschutzerklärung

1. Auf einen Blick

Diese Website verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie möglich: kein Tracking, keine Analyse- oder Werbetools, keine Social-Media-Plugins, Schriften werden lokal vom eigenen Server geladen. Fotos, Videos und Audioaufnahmen vom Zeltlager liegen ausschließlich im passwortgeschützten Eltern-Bereich. Die Seite wird in einem Rechenzentrum in Deutschland gehostet und ist durchgehend TLS-verschlüsselt (https).

2. Verantwortlicher

Stefan Keitel
Rottengasse 17
74572 Blaufelden
E-Mail: keitel.st@gmail.com

3. Hosting (Server in Deutschland)

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) betrieben; der Server steht in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Seite erhebt der Server automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Referrer-URL. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Seite, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).

4. Cookies & Login

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies, deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Beim Login in den geschützten Eltern- bzw. Team-Bereich wird ein einziges, technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (zela_session) gesetzt. Es enthält nur die verschlüsselte Information, dass du eingeloggt bist, läuft nach spätestens 7 Tagen ab und wird beim Abmelden gelöscht. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Schutz vor Missbrauch

Zur Absicherung des Logins werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche vorübergehend IP-bezogen gezählt (Brute-Force-Schutz). Diese Zähler existieren nur im Arbeitsspeicher des Servers, werden nicht dauerhaft gespeichert und verfallen nach spätestens 15 Minuten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Fotos, Videos & Audio im Eltern-Bereich

Im passwortgeschützten Eltern-Bereich stellen wir Fotos (z. B. Gruppenbilder), Video-Diashows, Radio-Aufnahmen und Urkunden vom Zeltlager bereit. Darauf können Kinder und Betreuer erkennbar sein. Grundlage ist die im Rahmen der Anmeldung erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für Aufnahmen von Kindern erteilen sie die Erziehungsberechtigten. Diese Inhalte sind zu keinem Zeitpunkt öffentlich zugänglich, sondern nur mit dem Eltern-Passwort abrufbar. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden — eine kurze E-Mail genügt, betroffene Aufnahmen werden dann entfernt. Speicherdauer: Video-Diashows tragen ein Ablaufdatum und werden vom System selbsttätig gelöscht, in der Regel rund zwei Wochen nach dem Hochladen; die verbleibende Zeit steht im Eltern-Bereich beim jeweiligen Tag. Die übrigen Inhalte werden regelmäßig, spätestens zur neuen Saison, gelöscht. Bitte gib das Eltern-Passwort nicht weiter und veröffentliche heruntergeladene Aufnahmen nicht.

6. Extern gespeicherte Medien (HiDrive)

Einzelne größere Mediendateien (z. B. Video-Diashows) liegen auf dem Cloud-Speicher HiDrive der STRATO GmbH, Berlin, die ihre Daten nach eigenen Angaben in Rechenzentren in Deutschland speichert. Beim Abspielen einer solchen Datei stellt dein Browser eine direkte Verbindung zu HiDrive her; dabei wird deine IP-Adresse an STRATO übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zuverlässige Bereitstellung großer Mediendateien). Näheres in der Datenschutzerklärung von STRATO.

7. Kommentare im Eltern-Bereich

Im Eltern-Bereich kannst du freiwillig Kommentare hinterlassen (Name und Text). Diese werden auf unserem Server gespeichert und sind nur für eingeloggte Nutzer sichtbar — nicht öffentlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Absenden). Kommentare werden auf Wunsch jederzeit gelöscht (E-Mail genügt) und spätestens mit dem Saisonende entfernt.

8. Anmeldung & Kontakt per E-Mail

Die Anmeldung zum Zeltlager läuft über den ausgedruckten Anmeldebogen (PDF) — auf dieser Website werden dafür keine Daten eingegeben oder übertragen. Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu einfach an keitel.st@gmail.com.

Außerdem hast du ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

Stand: Juli 2026